🏠 මුල් පිටුව
සියලු ලිපි
ISEE

ISEE Estero — විදේශික/ශ්‍රී ලාංකික පවුල්ට DSU සකස් කරන හැටි

ISEE 2025 සඳහා DSU ordinaria vs corrente, ISEE estero (Sri Lanka assets), වසර අනුව income reference, INPS auto-renewal, free CAF assistance.

📅 2025-03-20📖 9 මිනිත්තු කියවීම

ISEE (Indicatore Situazione Economica Equivalente) — ඔබේ පවුලේ ආර්ථික තත්ත්වය මැනීමේ unified national index. Assegno Unico, bonus asilo nido, university tasse, bonus utenze, ADI වැනි ආධාර සඳහා මූලික document එක.

## ISEE සාමාන්‍ය formula

`ISEE = (ISR + 20% × ISP) / Scala di equivalenza`

- ISR = Indicatore Situazione Reddituale (පවුලේ වාර්ෂික ආදායම + INPS pension + welfare) - ISP = Indicatore Situazione Patrimoniale (real estate + bank deposits + investments + foreign assets) - Scala equivalenza: 1 (single), 1.57 (couple), 2.04 (couple+1 child), 2.46 (+2), … +0.35 each child

## Reference period (ඉතා වැදගත්)

ISEE 2025 ට අයත්: - Income reference: 2023 (Modello Unico/730 reference year) - Assets reference: 31 December 2023

ISEE 2026 → 2024 income, 31/12/2024 assets.

## DSU (Dichiarazione Sostitutiva Unica)

ISEE ලබා ගැනීමට DSU නම් form එකක් submit කල යුතුයි. CAF නොමිලේ කරයි.

### DSU MINI (සරල ISEE) - Couple + minor children only - Pre-filled data INPS එකේ + Agenzia Entrate - 5–10 මිනිත්තුකින් අවසන්

### DSU INTEGRALE (සම්පූර්ණ) - Adult children, disabled, separated parents - Foreign assets (Sri Lanka property/business) - Multiple inheritance situations

## ලේඛන (DSU සඳහා)

### සියලු සාමාජිකයන්ගේ - Codice fiscale - ID/permesso - Stato di famiglia (autocertificazione හෝ comune certificate)

### ආදායම (2023 reference for ISEE 2025) - CU (Certificazione Unica) — datore විසින් දේවඑන මාර්තු 16 ට පෙර - Modello 730 / Modello Redditi — file කරන්නේ නම් - Pensione cedolino — INPS retirement - NASpI/CIG/welfare statements - Foreign income declaration — Sri Lanka වැටුප / පිහිටීම

### දේපල (31/12/2023) - Bank account — annual statement (giacenza media + saldo) - Postepay/Postal account — yearly statement - Auto/moto — libretto, targa - Real estate — IMU statements, atto di acquisto, mutuo balance - Sri Lanka assets: - House/land — value certified by Italian Embassy in Colombo හෝ official Sri Lankan valuation translated - Sri Lanka bank accounts — annual giacenza statement (LKR → EUR exchange ECB rate) - Sri Lanka business shares

### ද වෙනත් - Contratto di affitto registrato (deduction up to €7,000) - Mutuo prima casa (deduction) - Disability certificates (extra exemptions)

## ISEE Corrente

ආදායම drastic ලෙස වෙනස් වුවහොත් (job loss, salary cut 25%+, bereavement…) ISEE corrente ඉල්ලුම් කල හැක — මෑත මාස 12 ආදායම මත නව ISEE.

## ISEE Estero

Italy නොසිටින family member ද ඔබේ භාරයේ නම් (උදා Sri Lanka එහි spouse + children) → ISEE estero. Foreign assets ද declare කලයුතුයි. Hide කලහොත් Agenzia Entrate exchange agreements මගින් detect කල හැක + assegno ආපසු + €500–€5,000 fine + criminal charge possible.

## CAF appointment

1. Online: caf-cgil.it, cafacli.it, cafcisl.it - postcode + service "ISEE/DSU" 2. Walk-in large CAF offices ජනවාරි–මාර්තු typically queue 1–2 hours 3. ISEE attestazione 7–10 days INPS portal එකෙන් download (SPID/CIE)

## ISEE වලින් ලබාගත හැකි දේවල් (2025)

| ආධාරය | ISEE සීමාව | Value | |---|---|---| | Assegno Unico — max | €17.227 | €201/මාස/දරු | | Bonus asilo nido | €40.000 | €1.500–€3.000/වසර | | Bonus psicologo | €50.000 | €1.500 one-off | | Carta dedicata a te (food) | €15.000 | €500/වසර | | Università tasse esenzione | €23.000–€27.000 | 100%–50% off | | ADI (Assegno di Inclusione) | €9.360 | €500–€630/මාස | | Bonus utenze (electricity/gas) | €9.530–€20.000 | €150–€350 quarterly | | Maternità comune | €17.954 | €397/මාස × 5 |

## Tips

- ISEE valid කාලය: 15 ජනවාරි → 31 දෙසැම්බර් same year (15.01.2025 ට පෙර DSU අත්සන් කලා නම් 14.01 දින දක්වා වලංගු). - අලුත් කරන්න ජනවාරි මුල්ම — මාර්තු 1 ට පෙර කලොත් retroactive assegno unico calculation. - Foreign assets undeclared = fraud + assegno cancellation. Reliable CAF/lawyer වෙත consult කරන්න.

මූල පද
🇮🇹 ISEE
🇮🇹 DSU
🇮🇹 ISEE corrente
🇮🇹 ISEE estero
🇮🇹 scala equivalenza
අයිසී
DSU
ආර්ථික දර්ශකය

නිතර අසන ප්‍රශ්න

ISEE €0 ලැබුණා - error ද?
ඔව්, normally. Income data missing හෝ DSU error. CAF එකට ගොස් DSU re-submit කරන්න. INPS auto-recalculate 7-10 දින.
Sri Lanka එහි පියා නම ඉඩම - declare කරන්න ඕනද?
ඔබ co-owner නෙවේ + ඔබේ භාරයේ නෑ නම් — නැත. Inheritance pending නම් possible අවශ්‍යතාවයක් — CAF consult කරන්න.
Spouse Sri Lanka එහි + දරුවන් Italy — ISEE කොහොමද?
ISEE single parent (or scala equivalenza adjusted) calculation. Spouse income Sri Lanka එහි declare කලයුතුයි ISEE estero ලෙස.
මේ ප්‍රශ්නයට පෞද්ගලිකව උදව් අවශ්‍යද?

අපේ case worker කෙනෙක් ඔබට call කරයි — සිංහලෙන්.