Sri Lankan License Italy ට convert කිරීම — 2026 අලුත් ගිවිසුම

මහා පුවත: Italian Ministry of Infrastructure (MIT) circolare protocollo 9671 del 31/03/2026 අනුව, ඉතාලිය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර driving license අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීමේ ගිවිසුම 2026 අප්‍රේල් 10 සිට ක්‍රියාත්මක වේ. මෙය ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජාවට විශාල ජයග්‍රහණයකි — දැන් driving exam නොමැතිව patente conversion හැකියි.

## කෙටියෙන් — ගිවිසුම මොනවා කියනවද?

- 2026 අප්‍රේල් 10 සිට, අවුරුදු 1ක Italian residenza ඇති ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට ඔවුන්ගේ valid Sri Lankan license පරීක්ෂණ නොමැතිව Italian patente B වෙත convert කල හැක. - පෙර: exam (theory + practice) අනිවාර්ය වූ අතර driving school €1500+ වැයවුණි.

## කොන්දේසි

- Italian residenza අවුරුදු 1+ (anagrafe ලියාපදිංචිය) - Valid permesso di soggiorno - Valid Sri Lankan driving license (expired නොවේ) - Residenza ඉතාලියට පැමිණි දින අවුරුදු 1 ඇතුළත application ඉදිරිපත් කළ යුතුය (ප්‍රමාද වුවහොත් exam නැවත) - Health certificate (medico fiduciario / commissione medica locale)

## ලේඛන

### Sri Lanka Embassy Rome වෙතින් ලබාගන්නා ලේඛන

[Sri Lanka Embassy Rome — Driving License Conversion](https://srilankaembassyrome.org/consular-services/driving-license-conversion/)

1. Original Sri Lankan driving license 2. Authentication letter එක Embassy විසින් නිකුත් කරයි (ඔබ Department of Motor Traffic Sri Lanka වෙත authentication request කළ යුතුයි) 3. Translation Italian/English Embassy seal එකකින් 4. Embassy fee: €30–€50 (estimated)

### Italy ඇතින් ලබාගන්නා ලේඛන

- Certificato medico — medico fiduciario MCTC හෝ commissione medica locale (€80–€120) - 2 passport photos (formato tessera) - Marca da bollo €16,00 × 2 - Bollettino c/c €16,00 + €10,20 (Motorizzazione Civile fees) - Codice fiscale - Permesso + residenza certificate

## පියවරෙන් පියවර

### පියවර 1 — Sri Lanka authentication

ශ්‍රී ලංකාවේ ඇති නම්: Department of Motor Traffic, Werahera වෙත ගොස් license verification + apostille from Sri Lanka MFA. ඉතාලියේ ඇති නම්: Sri Lanka Embassy Rome හරහා via Department of Motor Traffic processing (4–6 weeks).

### පියවර 2 — Italian Embassy/Consolato Colombo legalizzazione

ශ්‍රී ලංකාවේ ඉන්නේ නම් Italian Embassy Colombo හරහා translation + legalizzazione.

### පියවර 3 — Italy Motorizzazione Civile (MCTC)

ඔබේ provincia එකේ Ufficio Motorizzazione Civile (Roma — via Salaria 1031, Milano — via Cilea, Napoli — via Argine) වෙත appointment ගන්න: [www.ilportaledellautomobilista.it](https://www.ilportaledellautomobilista.it).

ලේඛන + medical + fees ඉදිරිපත් කරන්න. Sri Lankan license එක physically deposit කළ යුතුයි (Sri Lanka වෙත ආපසු දෙනවා, conversion approve වුවහොත් cancellation එවෙයි).

### පියවර 4 — Italian patente

15–30 දින ඇතුළත patente di guida italiana cat. B ඔබේ ලිපිනයට post කෙරේ.

## සම්පූර්ණ වියදම සහ කාලය

| Item | Cost | |---|---| | Sri Lanka authentication + translation | LKR 15,000–25,000 | | Italian Embassy Colombo (if applicable) | €40–€60 | | Sri Lanka Embassy Rome | €30–€50 | | MCTC fees | €42,40 | | Medical | €80–€120 | | Total | €250–€350 | | Time | 2–4 මාස |

(Old system එකේ driving school + theory + practice exam €1500–€2200 + 6+ මාස.)

## වැදගත් කරුණු

- ගිවිසුම 2026 අප්‍රේල් 10 ට පසුව Motorizzazione වෙත application ඉදිරිපත් කල යුතුය — earlier applications still under old (exam) regime. - ශ්‍රී ලංකාවේ B1, B වර්ග license Italian categoria B වලට convert වේ. Heavy vehicles (C/D/E) covered නොවේ — exam අවශ්‍යයි. - Conversion approve වූ පසු Sri Lankan license එක invalidate වේ — Sri Lanka එහි drive කිරීමට permit not allowed (international permit වෙනම). - Patente straniera + IDP (International Driving Permit) — ඔබේ Italian residenza අවුරුදු 1ට අඩු නම්, IDP සහ original license එකෙන් drive කල හැක (max 1 year).

## Tips

- Patente notarile (notary translation) — සමහර MCTC offices Sri Lanka MFA seal එක ඕන කරයි. Application ට පෙර ඔබේ MCTC office එකේ checklist එක confirm කරන්න. - Medical certificate medico fiduciario (DMV-approved doctor) පමණි — pediatra/family doctor accept කරන්නේ නෑ. ASL list එකකින් select කරන්න. - Female applicants ට burqa/hijab passport photo with face fully visible සකස් කල යුතුයි.

## හදිසි: 2026 අප්‍රේල් 10 ට පෙර conversion application කරන්න ගියහොත්?

මෙම article ලියන 2025/2026 අතර transition period එකේදී, MIT circolare 9671/2026 issuance ට පෙර application ඉදිරිපත් කලහොත් driving school + exams ක්‍රමය තවමත් වලංගු වේ. අප්‍රේල් 10, 2026 ට පසු application කරන්න.