පවුල් එක්වීම (Ricongiungimento Familiare) — Sri Lanka සිට Italy වෙත 2025

Ricongiungimento familiare මගින් ඉතාලියේ regular permesso එකක් ඇති extra-EU පුරවැසියෙකුට ඔහුගේ පවුල Sri Lanka සිට Italy වෙත නීත්‍යනුකූලව කැඳවාගත හැක. නියාමනය: D.lgs 286/98 art. 28, 29, 29-bis.

## කාටද ඉල්ලුම් කළ හැක්කේ

ඔබට මාස 12කට වැඩි කාලයක permesso (lavoro subordinato, autonomo, studio, asilo, motivi familiari, religiosi) ඇත්නම්. Permesso UE per soggiornanti di lungo periodo (carta di soggiorno) කාරයන්ට වඩාත් සරලයි.

## කා සමග ricongiungimento කළ හැකිද

- Coniuge (වයස 18+, divorced/separated නොවන) - Figli minori (වයස 18ට අඩු, ස්වාධීන නැති) - Figli maggiorenni ස්වාධීනව ජීවත් වීමට නොහැකි nam (severe disability) - Genitori a carico (වයස 65+, වෙනත් දරුවන් සහාය නොදෙයි, හෝ පැරණි රටේ අසරණයි)

## ආදායම් කොන්දේසිය (2025)

සමාජ allowance (assegno sociale 2025) = €538,69/මාස × 13 = €7.002,97/වසර මෙය minimum.

| පවුලේ සංයුතිය | අවශ්‍ය වාර්ෂික ආදායම | |---|---| | 1 පවුල් සාමාජිකයෙක් | €7.002,97 | | 2 සාමාජිකයින් (උදා spouse + 1 child) | €10.504,46 | | 3 සාමාජිකයින් | €14.005,94 | | දරුවන් 14ට අඩු 2 දෙනා | €5,252 අතිරේකව |

ආදායම සනාථ කිරීම: අවසන් CU/Modello Unico + busta paga 6, contratto di lavoro indeterminato/determinato 12 මස.

## Idoneità alloggiativa (නිවාස සුදුසුකම)

ඔබේ comune එකෙන් (ufficio igiene/edilizia) certificato di idoneità alloggiativa ලබා ගත යුතුයි. නිවසේ බිම් ප්‍රමාණය (mq) පුද්ගල සංඛ්‍යාවට ප්‍රමාණවත් බව, hygiene/safety standards අනුකූල බව සහතික කරයි.

පුද්ගලයින්ට අනුව මූලික sqm guideline: - 1 පුද්ගල → 14 mq කාමරය - පුද්ගල 2 → 28 mq - සෑම අතිරේක පුද්ගලයෙකුටම + 10 mq

ගාස්තු €100–€200, ලැබීමට සති 4–8.

## පියවරෙන් පියවර procedure

### පියවර 1 — Sportello Unico per l'Immigrazione (SUI)

- ALI portal ([https://nullaostalavoro.dlci.interno.it](https://nullaostalavoro.dlci.interno.it)) හරහා SPID/CIE login. - Modulo S (spouse + minors) හෝ GN (genitori) පුරවන්න. - ලේඛන upload: passport, permesso, CU, busta paga, contratto, idoneità alloggiativa, idoneità sanitaria (genitori), atto di nascita පවුල් සාමාජිකයින්ගේ, certificato di matrimonio (legalizzato + tradotto).

### පියවර 2 — Nulla osta නිකුත් කිරීම

Prefettura විසින් දින 90 ඇතුළත (max 180) පරීක්ෂා කරයි. Approve වුවහොත් nulla osta al ricongiungimento නිකුත් කරයි.

### පියවර 3 — Visa Sri Lanka

පවුල් සාමාජිකයන් VFS Global Colombo (Italian Embassy) හරහා visto per ricongiungimento familiare ඉල්ලුම් කරයි. ලේඛන: - Nulla osta මුල් පිටපත - පැරණි passport (අවම මාස 6 validity) - Atto di nascita / certificato di matrimonio (Sri Lanka MFA + Italian Embassy Colombo legalizzato + traduzione) - Sri Lanka Police Report - Passport photos - Visa fee €116

Processing: දින 30–90.

### පියවර 4 — ඉතාලියට පැමිණීම

පවුල් සාමාජිකයන් පැමිණි දින 8 ඇතුළත Sportello Unico එකේ contratto di soggiorno අත්සන් කර, Kit postale මගින් permesso per motivi familiari ඉල්ලුම් කරන්න (අවුරුදු 2, ඔබේ permesso සමඟ සමාන කල් ඉකුත්වීම).

## කාලය සහ වියදම

| Item | Cost / Time | |---|---| | Idoneità alloggiativa | €100–€200 / 4–8 weeks | | Nulla osta SUI | නොමිලේ / 90–180 days | | Visa Italian Embassy Colombo | €116 / 30–90 days | | Permesso ricongiungimento Italy | €112,92 / 60–120 days | | Total time | 6–12 මාස පමණ | | Total cost | €500–€700 |

## ශ්‍රී ලාංකික පවුල්වලට වැදගත් tips

- Atto di nascita (උප්පැන්න) ඉතාලියට ගෙන ඒමට පෙර: Registrar General Sri Lanka → MFA Colombo → Italian Embassy කරා legalizzazione අනුපිළිවෙල අනුව ගමන් කළ යුතුයි. - Marriage certificate එකේ "registered marriage" විය යුතුයි — religious ceremony only එවැනි පවසන certificate accept නොකරයි. - Genitori ricongiungimento සඳහා Sri Lanka වෙත වෙනත් දරුවෙක් නැති බවට affidavit එකක් (notario + Italian Embassy attested) අවශ්‍යයි. - ලේඛන ඉතාලියට පැමිණි පසු traduzione asseverata + apostille Tribunale එකේ.